打开静音模式，徒步时的语音配速播报还听得到吗
iPhone 侧边那个响铃/静音开关看起来像一个简单的拨片：拨过去，手机就安静下来。徒步 App 用语音念出来的配速，会不会也跟着一起消失，是出发前——尤其是打算靠兜里、扬声器或者耳机听到它的时候——值得先弄清楚的事。这个开关本来就只负责让一类声音安静下来，App 的语音提示落在这条线的哪一边，取决于 App 自己做的选择，不是在控制中心能调的东西。
先说结论
看 App，不是看 iOS 的统一规定。响铃/静音开关是为了管铃声、提醒和系统级的通知音设计的，不是为了让手机能发出的所有声音都闭嘴。某个 App 的语音提示会不会被它一起静音，取决于那个 App 的开发者在把语音功能做进去的时候选了哪一类声音——没有一条适用于手机上所有 App 的统一答案。
这个开关本来是用来管什么的
在后台音频和语音导航还不普遍的年代，这个开关的任务很窄：在开会、看电影，或者任何突然响一声会很尴尬的场合，让手机别响铃、别叮咚。来电、短信提醒、大部分系统通知音，到今天也还是直接听它的。不管触发声音的是哪个 App，这一类声音都一视同仁。
而音乐、播客、正在进行的通话、念出来的导航指引这类你自己主动打开的声音，从一开始就没打算归进这条统一规则里。要是兜里不小心碰到开关，一首歌播到一半就没了声音，那也太奇怪了，所以 iOS 把「这段声音属于哪一类」的选择权交给了 App 自己。
为什么有的 App 的语音提示能穿过去，有的不能
iOS 播放的每一段声音都带着一个类别标签，这个标签是 App 选的，不是系统事后猜的。一段短促的提醒音是一类，音乐、通话、念出来的导航指引是另外几类。真正决定响铃/静音开关管不管得到某段声音的，就是这个标签——一个打算在你走着的时候，把配速念出来、手机还揣在兜里的 App，有充分的理由去选一个能穿过这个开关的类别，就跟导航 App 就算你出发前把手机设成了静音，转弯提示也得照样念出来是一个道理。
这也意味着，两个都会念配速的 App，在同一条路上、同一个开关位置下，完全可能表现得不一样。这不代表哪个 App 做错了，只是各自在你碰到那个开关之前很久，就已经在自己内部做过一次选择了。
在真正要靠它之前，唯一靠谱的确认方法
与其从 App 的界面或者设置菜单的文字去猜，不如在一次真正需要听到播报的徒步之前，找个安静的地方先试一次。把开关拨到静音，打开语音配速或者距离播报，把手机放进平时惯常放的位置——通常是兜里——开始一段短短的试录。听到第一次播报，这个 App 的答案就定了，不会因为哪次徒步或者哪次更新而变来变去。
TrailCam 这边
TrailCam 可以一边走一边把距离和配速用你选的语言念出来，不用掏手机，数字就能传到耳朵里。跟任何会念语音提示的 App 一样，想知道它在开关被拨到静音时会怎么表现，最靠谱的办法就是在真正要靠它的那次徒步之前，先听一次。App 本身免费下载。
常见问题
- 打开静音模式，会不会让徒步 App 的语音配速和距离播报听不到？
- 这取决于那个 App 自己怎么设置语音功能，而不是 iOS 的统一规定。真正要靠它的那次徒步之前，先把开关拨到静音试一次，最保险。
- 这跟「勿扰模式」让 App 静音是一回事吗？
- 不是。响铃/静音开关和勿扰模式是两套不同的机制。勿扰模式管的是哪些通知能弹到屏幕上，这个开关管的是哪些声音能不能播放。两者都跟 App 能不能在后台继续记录 GPS 没有关系。
- 语音配速播报会不会盖过同时播放的音乐或者播客？
- 通常播报响起的那几秒钟，音乐或播客的音量会先降下去，播完再恢复正常——这是 iOS 上短语音提示常见的处理方式，导航语音盖过音乐的时候用的也是同一套。
记录你自己的轨迹
TrailCam 是一款 iPhone 上的 GPS 轨迹记录 App，会把沿途拍的视频、照片和语音钉在你拍下它的那个位置，并支持导出成 GPX 1.1 或 CSV。免费下载。