TrailCam

指南

怎麼把 GPX 檔案匯入 Garmin Connect

Garmin Connect 會接受一趟它自己沒有記錄過的山行,只要這趟路是以 GPX 檔案的形式交過去的。把檔案匯進去這一步並不難,真正值得先弄清楚的是一個選擇:匯入成「活動」還是匯入成「路線」。這兩者進去之後的用法完全不同,也是大多數人來查這篇的原因。

簡單說

在 Garmin Connect 網頁版,打開 Activities(活動),找到那裡的匯入功能,從電腦裡選出 .gpx 檔案。Garmin Connect 會讀取裡面的點,產生一筆活動記錄,自己算出距離、移動時間和爬升。如果你要的不是一趟已經走完的記錄,而是一條以後要跟著走的路線,同一個檔案也可以透過路線相關的功能匯入成路線。

在 iPhone 上,能不能直接透過分享工作表把檔案交給 Garmin Connect,沒有其他一些服務那麼穩定。如果分享 .gpx 檔案時清單裡沒有出現 Garmin Connect,最保險的做法是用網頁版的匯入頁面——先把檔案放到電腦或方便的位置,再從那邊匯入。

GPX 檔案本來是從哪裡來的

Garmin Connect 能看到的山行,要嘛是用 Garmin 裝置直接記錄的,要嘛就是從別的地方以檔案的形式交過來的。大多數 GPS 記錄類 App 都有匯出或分享功能,能把記錄下的每個點——經緯度、海拔、時間戳——寫進一個 .gpx 檔案裡。TrailCam 也能這樣匯出,單條軌跡或整段歷史都行,格式是 GPX 1.1,這也是 Garmin Connect 和大多數服務期待的版本。

怎麼匯進 Garmin Connect

在 Garmin Connect 網頁版

登入後打開 Activities,用匯入功能從電腦裡選一個 .gpx 檔案。Garmin Connect 會讀取這些點,把結果加進活動清單,跟裝置直接記錄下來的沒有兩樣。

在 iPhone 上

在「檔案」App、郵件附件,或產出這個檔案的 App 的分享功能裡找到 .gpx 檔案,先試試分享工作表。如果那裡沒有 Garmin Connect,把檔案挪到電腦上,用網頁版的匯入頁面,一樣能拿到相同的結果,不用依賴分享工作表配合。

算活動還是算路線

這是唯一真正值得停下來想一想的選擇。匯入成活動,這份檔案就被當成「已經走完的」,跟裝置直接記錄的一起進入歷史記錄,還會算出各項數字。同一個檔案匯入成路線,用法就變成「以後要走的」——路線的作用是讓支援的 Garmin 裝置讀進去,改天帶著你沿同一條線走。檔案本身的座標不管選哪種都是一樣的,變的只是它去了哪裡、派什麼用場。與其讓匯入畫面預設選哪個就是哪個,不如想清楚自己要哪一種再選。

檔案進去之後 Garmin Connect 做了什麼

Garmin Connect 是重新算出來的,不是照搬檔案裡內嵌的某個彙總數字,因為 GPX 軌跡本來帶的是原始的點,不是算好的總數。距離是從記錄下來的座標算出來的,爬升有可能不是用原始檔案裡的海拔值,而是用 Garmin Connect 自己的地形資料修正過,這也是為什麼同一趟路,Garmin Connect 上看到的爬升總數,跟記錄這趟路的 App 顯示的不一定一致。

GPX 這個格式本來就沒有的欄位,自然也不會一起帶過來。原本山行途中拍的照片、影片、語音,因為 GPX 沒有內嵌媒體的欄位,完全留在檔案外面——匯入只帶來路線的形狀,不是路上記錄下的那些瞬間。

容易踩的坑

  • 匯入被當成空檔案拒絕——通常是檔案裡的點太少了,比如記錄開始沒幾秒就停了。
  • 開始時間顯示得不對——按慣例,GPX 裡的時間戳是 UTC。Garmin Connect 匯入時會套用你帳號設定的時區,所以差幾個小時通常是顯示設定的問題,不是檔案壞了。
  • 本來想匯成活動結果進了路線,或者反過來——這是匯入路徑選錯了,不是檔案本身有問題,同一個 GPX 換個路徑重新匯一次就能改過來。
  • 在 iPhone 上點檔案沒反應——先看看副檔名是不是還是 .gpx。有些郵件軟體會把附件改寫成 .txt,這樣一來 iOS 就不會把能處理這個格式的 App 列到分享工作表裡。

為什麼真正移動的是這個檔案

GPX 這個格式存在的意義,就是讓一條在某個 App 裡記錄的路線,能在另一個 App 裡再活一次,把一趟路從記錄 App 帶進 Garmin Connect,只是這件事的一個日常版本。讓 GPX 檔案本身成為真正在兩者之間傳遞的東西——而不是一張截圖,或憑記憶敲出來的數字——才能讓這趟路的真實形狀,到了對面依然完整。

TrailCam 在 iPhone 上記錄路線,能把單條軌跡或整段歷史匯出成 GPX 1.1 或 CSV,這整個流程就是從這個檔案開始的。匯出功能屬於可選的 TrailCam Pro,App 本身免費下載。

常見問題

把 GPX 檔案匯入 Garmin Connect,照片和影片會一起過去嗎?
不會。GPX 是座標格式,沒有內嵌媒體的欄位。照片、影片、語音都留在檔案外面,匯入只會帶來軌跡的座標本身。
GPX 檔案應該匯入成活動還是路線?
這趟路已經走完、想留在歷史記錄裡,就匯入成活動。想以後再沿同一條路線走一遍,就匯入成路線——支援的 Garmin 裝置會用路線帶著你沿那條線走。
為什麼 Garmin Connect 顯示的爬升跟記錄這趟路的 App 不一樣?
Garmin Connect 有可能不是直接用 GPX 檔案裡的海拔值,而是用自己的地形資料重新算一遍爬升,所以跟原始 App 有點差異是正常的,不代表哪個數字算錯了。

記錄你自己的軌跡

TrailCam 是一款 iPhone 上的 GPS 軌跡記錄 App,會把沿途拍下的影片、照片與語音釘在你拍它的那個位置,並支援匯出成 GPX 1.1 或 CSV。免費下載。

在 App Store 下載