TrailCam

指南

怎么把 GPX 文件导入 Garmin Connect

Garmin Connect 会接受一趟它自己没有记录过的山行,只要这趟路是以 GPX 文件的形式交过去的。把文件导进去这一步并不难,真正值得先弄清楚的是一个选择:导入成「活动」还是导入成「路线」。这两者进去之后的用法完全不同,也是大多数人来查这篇的原因。

简单说

在 Garmin Connect 网页版,打开 Activities(活动),找到那里的导入功能,从电脑里选出 .gpx 文件。Garmin Connect 会读取里面的点,生成一条活动记录,自己算出距离、移动时间和爬升。如果你要的不是一趟已经走完的记录,而是一条以后要跟着走的路线,同样的文件也可以通过路线相关的功能导入成路线。

在 iPhone 上,能不能直接通过分享面板把文件交给 Garmin Connect,没有其他一些服务那么稳定。如果分享 .gpx 文件时列表里没有出现 Garmin Connect,最保险的办法是用网页版的导入页面——先把文件放到电脑或方便的位置,再从那边导入。

GPX 文件本来是从哪儿来的

Garmin Connect 能看到的山行,要么是用 Garmin 设备直接记录的,要么就是从别的地方以文件的形式交过来的。大多数 GPS 记录类 App 都有导出或分享功能,能把记录下的每个点——经纬度、海拔、时间戳——写进一个 .gpx 文件里。TrailCam 也能这样导出,一条轨迹或整段历史都行,格式是 GPX 1.1,这也是 Garmin Connect 和大多数服务期待的版本。

怎么导进 Garmin Connect

在 Garmin Connect 网页版

登录后打开 Activities,用导入功能从电脑里选一个 .gpx 文件。Garmin Connect 会读取这些点,把结果加进活动列表,跟设备直接记录下来的没有两样。

在 iPhone 上

在「文件」App、邮件附件,或者产出这个文件的 App 的分享功能里找到 .gpx 文件,先试试分享面板。如果那里没有 Garmin Connect,把文件挪到电脑上,用网页版的导入页面,同样能拿到一样的结果,不用依赖分享面板配合。

算活动还是算路线

这是唯一真正值得停下来想一想的选择。导入成活动,这份文件就被当成「已经走完的」,跟设备直接记录的一起进入历史记录,还会算出各项数字。同一个文件导入成路线,用法就变成「以后要走的」——路线的作用是让支持的 Garmin 设备读进去,改天带着你沿同一条线走。文件本身的坐标不管选哪种都是一样的,变的只是它去了哪里、派什么用场。与其让导入页面默认选哪个就是哪个,不如想清楚自己要哪一种再选。

文件进去之后 Garmin Connect 做了什么

Garmin Connect 是重新算出来的,不是照搬文件里内嵌的某个汇总数字,因为 GPX 轨迹本来带的是原始的点,不是算好的总数。距离是从记录下来的坐标算出来的,爬升有可能不是用原始文件里的海拔值,而是用 Garmin Connect 自己的地形数据修正过,这也是为什么同一趟路,Garmin Connect 上看到的爬升总数,跟记录这趟路的 App 显示的不一定一致。

GPX 这个格式本来就没有的字段,自然也不会一起带过来。原本山行途中拍的照片、视频、语音,因为 GPX 没有内嵌媒体的字段,完全留在文件外面——导入只带来路线的形状,不是路上记录下的那些瞬间。

容易踩的坑

  • 导入被当成空文件拒绝——通常是文件里的点太少了,比如记录开始几秒钟就停了。
  • 开始时间显示得不对——按惯例,GPX 里的时间戳是 UTC。Garmin Connect 导入时会套用你账号设置的时区,所以差几个小时通常是显示设置的问题,不是文件坏了。
  • 本来想导成活动结果进了路线,或者反过来——这是导入路径选错了,不是文件本身有问题,同一个 GPX 换个路径重新导一次就能改过来。
  • 在 iPhone 上点文件没反应——先看看后缀是不是还是 .gpx。有些邮件客户端会把附件改写成 .txt,这样 iOS 就不会把能处理这个格式的 App 列到分享面板里。

为什么真正移动的是这个文件

GPX 这个格式存在的意义,就是让一条在某个 App 里记录的路线,能在另一个 App 里再活一次,把一趟路从记录 App 带进 Garmin Connect,只是这件事的一个日常版本。让 GPX 文件本身成为真正在两者之间传递的东西——而不是一张截图,或者凭记忆敲出来的数字——才能让这趟路的真实形状,到了对面还是完整的。

TrailCam 在 iPhone 上记录路线,能把单条轨迹或整段历史导出成 GPX 1.1 或 CSV,这整个流程就是从这个文件开始的。导出功能属于可选的 TrailCam Pro,App 本身免费下载。

常见问题

把 GPX 文件导入 Garmin Connect,照片和视频会一起过去吗?
不会。GPX 是坐标格式,没有内嵌媒体的字段。照片、视频、语音都留在文件外面,导入只会带来轨迹的坐标本身。
GPX 文件应该导入成活动还是路线?
这趟路已经走完、想留在历史记录里,就导入成活动。想以后再沿同一条路线走一遍,就导入成路线——支持的 Garmin 设备会用路线带着你沿那条线走。
为什么 Garmin Connect 显示的爬升跟记录这趟路的 App 不一样?
Garmin Connect 有可能不是直接用 GPX 文件里的海拔值,而是用自己的地形数据重新算一遍爬升,所以跟原始 App 有点差异是正常的,不代表哪个数字算错了。

记录你自己的轨迹

TrailCam 是一款 iPhone 上的 GPS 轨迹记录 App,会把沿途拍的视频、照片和语音钉在你拍下它的那个位置,并支持导出成 GPX 1.1 或 CSV。免费下载。

在 App Store 下载